Facebook Fans
Map Visitor
LANGUAGE
Kamis, 09 Juni 2011
Bom Atom Hiroshima dan Nagasaki Karena salah Komunikasi
Ada kemungkinan bom atom Hiroshima dan Nagasaki dijatuhkan karena kesalahan komunikasi. Sebelum menjatuhkan bom atom, sesungguhnya Amerika Serikat telah mengultimatum pihak jepang. Saat itu Jepang memberi sebuah jawaban : Mokasatsu. Nah, kata itu diterjemahkan oleh tentara AS pimpinan jenderal MacArthur sebagai : “ jangan memberi komentar sampai keputusan diambil “ , yang kemudian dicari padanan kalimatnya sebagai “ no comment “. Tentara AS menilai hal tersebut sebagai bentuk pengabaian. Bom Atom pun akhirnya dijatuhkan. Padahal arti kata mokasatsu sendiri adalah “kami akan mentaati ultimatum tuan tanpa komentar“.
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar